Contrées enneigées
Après la Pologne, nous avons mis le cap plein nord pour traverser les pays baltes, notre dernière étape dans l’Union Européenne. Le choix de l’escale s’est porté sur Tallinn, capitale de l’Estonie (et de la culture en cette année 2011).
Nous nous rendons donc à la gare de Varsovie le lundi soir (4 avril) pour prendre notre bus de nuit (20 h de trajet). Et là : pas de bus... Le panneau d’affichage annonce que le dernier bus est parti 2h avant et à la gare, personne n’est au courant de rien…. Nous attendons quand même l’heure prévu pour le départ quand soudain, sorti de nulle part, notre bus arrive ! Par la fenêtre du bus, on remarque que la couche de neige est de plus en plus épaisse, et quand nous arrivons à Tallinn, c’est l’hiver pour de bon.
Paysage enneigé dans en Lettonie / Snowy landscape in Latvia
Ah, Tallinn…. Pour l’instant notre expérience la plus « bizarre ». En vrac : un jeune à qui nous ne donnons pas d’argent qui nous traite de « f***ing ped*ra*ts », des gens qui tirent une tête pas possible, un couchsurfer à l’humour douteux, adepte du yoga qui vit dans un studio « rangé » à la manière Las Vegas Parano, etc. La ville reste néanmoins relativement intéressante d’un point de vue architectural et est peut-être plus conviviale l’été ? Néanmoins, c’est pas mécontents que nous prenons le bus à 8h le lendemain pour la Russie.
Tallinn
A la frontière, nous devons tous descendre du bus (chacun avec son sac, plus « pratique » si on se fait refouler…) et présenter nos passeports à des fonctionnaires aux visages impassibles. Gaëlle passe d’abord : pas de souci. Puis c’est au tour d’Owen et là, c’est un peu plus tendu. La matronne regarde la photo du passeport sous toutes les coutures en marmonnant des « Niet » et en hochant la tête de gauche à droite… Elle regarde Owen dans les yeux, regarde la photo encore une fois, puis se décide enfin à entrer des petits codes dans son ordinateur et à lui ouvrir les portes de la Fédération de Russie. Ouf !
Au passage de la frontière russe / At the Russian border
Prochain épisode : looking for Depardieu…
____________________
Snowy countries
After Poland, we went full north towards the Baltic countries: our last stop in European Union. We decided to stay in Tallinn, Estonia. When we arrived at Warsaw’s station to take our night bus we actually found… nothing. The signs said that the last bus left two hours ago and nobody was aware of anything… We nevertheless waited for the departure time, and then, out of nowhere, our bus appeared! On our way we saw more and more snow in the fields and when we got to Tallinn, it was real winter (with French standards of course). Tallinn was, hum, a strange experience for us. Although the city was beautiful (picture 2 and 3), we really felt a strange atmosphere there. So it was with great enthusiasm that we took our bus to St Petersburg the following day. At the Russian border, Gaëlle goes first to register. No problem. Then it’s Owen turn. The impassive and severe looking lady reviews the passport with great care mumbling some “Niet” and nodding from left to right. Apparently, she’s not happy with the picture on the passport, which looks a little bit damaged. She stares at Owen’s face a bit more, looks at the picture again and finally decides to let him enter Russia. Yeah!
Next episode : Looking for Gérard Depardieu