L'ogre qui voulait manger Gaëlle

Cette histoire se passe dans un pays lointain, peuplé d’ours et de créatures fantastiques…

Il était une fois deux amis, un petit garçon et une petite fille. Ils étaient amis depuis si longtemps qu’ils avaient du mal à se rappeler comment c’était avant leur rencontre. Un jour, ils décidèrent de découvrir le monde et partirent ensemble pour un très grand voyage, par-delà les mers et les montagnes. Ils voyageaient avec leur maison sur le dos, et demandaient à des villageois de bien vouloir les héberger pour la nuit, quand la neige ou les animaux étaient trop mordants pour pouvoir dormir dehors. La journée, ils voyageaient à bord d’une machine infernale qui crachait de l’eau et du feu. A son bord, le paysage défilait à toute allure, et ils pouvaient admirer des collines et des forêts à perte de vue. Partout du gris, partout du marron, partout la désolation.

Un jour qu’ils traversaient un pays froid et immense, un groupe de dames s’est approché d’eux. Sur leurs visages couverts de poussière, la même poussière qui recouvrait tout dans ce pays, on lisait le mal.  C’était des sorcières. Elles voulaient prendre leur argent, leurs bagages, leurs vêtements, leurs âmes. Elles parlaient une langue maléfique et jetaient des sorts avec leurs doigts crochus. Mais le petit garçon et la petite fille connaissaient quelques mots dans cette langue étrange, et à force d’incantations et de contre-enchantements, ils réussirent à les faire disparaître dans un nuage de fumée.

Ils étaient très soulagés et fiers d’avoir vaincu les sorcières, et ils ne firent pas attention à un personnage encore plus menaçant assis près d’eux. C’était un géant qui dormait là, dont la curiosité avait été éveillée par l’arrivée des sorcières. Il avait observé la scène du coin de l’œil, et avait vu là sa chance. Car ce n’était pas un simple géant, c’était un ogre. Il n’avait pas mangé depuis une semaine, et appréciait par-dessus tout la chair tendre des petits enfants. L’ogre s’approcha, et commença à leur parler, très doucement, comme pour les charmer. Il ne connaissait pas beaucoup de mots, alors il parlait avec ses mains. Il faisait de grands gestes avec ses grandes mains sales, et le petit garçon et la petite fille étaient intrigués. Ils avaient du mal à deviner ce que le géant voulait leur dire, mais à force de répéter ses gestes ils finirent par comprendre que le géant voulait les emmener dans sa maison. Surtout la petite fille, qu’il trouvait trop fragile pour un si long voyage. En fait, il la trouvait surtout trop appétissante pour la laisser filer... Mais le petit garçon et la petite fille ne voulaient pas suivre le géant, ils voulaient rester dans la machine à vapeur et continuer leur voyage si intéressant. L’ogre ne l’entendait pas de cette oreille, son estomac vide ne pourrait pas tolérer l’échec, et pour les obliger à les suivre, il s’empara du balluchon de la petite fille. Nos deux amis n’étaient pas contents du tout, et ils essayèrent d’expliquer poliment au géant que ce n’était pas des manières, et qu’il devait reposer le sac. Mais le géant était si mal élevé, et surtout si affamé, qu’il tirait encore plus fort sur le sac de la petite fille. Les deux amis commencèrent alors à s’énerver, à tirer très fort de l’autre côté, et à crier sur le géant pour qu’il arrête de les embêter. Le combat dura ainsi toute la journée et ce ne fut que lorsque le soleil se coucha que le géant, à bout de forces, céda, terrassé par la fatigue et la faim. Abattu, il s’en alla, plus affamé que jamais et déçu de ne pas avoir réussi à attirer le petit garçon et la petite fille dans son repaire.

Heureux de s’être sortis indemnes de ce mauvais pas, nos deux amis purent continuer leurs aventures, toujours plus à l’est de ce pays décidément si étrange…

____________________

This story takes place in a country far, far away, a country filled with bears and mystical creatures.

Once upon a time, there was a boy and a girl. They had been friends for so long, they could not remember what it was like before they met. One day, they decided to explore the world, and so they left for a very long journey, beyond the seas and the mountains. They carried their house on their backs, and asked some villagers if they would host them for the night, when the cold weather or the wild animals were too dangerous to sleep outside. In daytime, they travelled on an infernal engine that spit water and fire. Aboard this engine, they could see the landscape pass by, and admire hills and forests as far as the eye could see. Everywhere grey, everywhere brown, everywhere desolation.

One day, as they were crossing a cold and immense country, a group of women came towards them. On their faces covered with dust, the very same dust that covered the whole country, you could see evil. For they were witches. They wanted to steal their money, their clothes, their souls. They spoke an evil language, and threw curses with their crooked fingers. But the boy and the girl knew a few words in their strange language, and after many spells and counter-curses, they made the witches vanish in a big cloud of smoke.

They were relieved and very proud to have won the battle against the witches, and they didn’t notice an even bigger threat sitting next to them. It was a giant who was sleeping here, and who had been awaken by the witches’ arrival. He had watched everything from one eye, and saw an opportunity. For he wasn’t just a giant, he was an ogre. He hadn’t eaten in a week, and enjoyed above all the tender flesh of small children. The ogre came close to them, and started talking to them, very quietly, as if he was trying to charm them. He didn’t know many words, so he was speaking with his hands. He would make big gestures with his big dirty hands, and the boy and the girl were very intrigued. They tried to understand what the giant wanted to say, and after repeating his gestures again and again, they finally understood that the giant wanted to take them to his house. Especially the little girl, whom he thought was too weak for such a long journey. In fact, he thought she looked too delicious to let her go. But the boy and the girl didn’t want to follow the giant, they wanted to stay on the steam engine and continue their fascinating journey. The ogre didn’t see things that way, his empty stomach would not tolerate another failure, and so, to make them follow him, he took the little girl’s bag. Our two friends were not happy at all, and they politely explained to the giant that this was not an appropriate behavior, and that he had to give back the bag. But the giant was so rude, and above all so hungry, that he pulled harder on the girl’s bag. Our friends started to get angry; they pulled very hard on their side and yelled at the giant to stop bothering them. Their fight lasted all day, and it was only at sunset that the giant, exhausted, finally let go, harassed by hunger. He went away, disappointed to have failed in attracting the boy and the girl into his trap.

Happy to have safely overcome this danger, our two friends were able to continue their adventure, further to the east, in this very strange country.