Sauts de puce en Russie, acte second

Publié le par penn-all-ar-bed.over-blog.org

6h19, arrivée à Kazan (820 km de Moscou). On est le mardi 19 avril et il neige quand nous arrivons chez Leo et Dina, nos hôtes pour les prochaines heures. Ils nous accueillent avec des pâtes et des nuggets, un petit-déjeuner classique ! On part ensuite explorer la ville, heureux mélange entre l’Islam des Tatars et l’Orthodoxie des Russes, ce qui fait de Kazan la seule ville qui a fait construire une mosquée à l’intérieur de son Kremlin. On fait une pause à la cantine Tatar pour tester la nourriture locale, très bonne d’ailleurs !

DSC00441

La mosquée de Kazan / Kazan's mosque


DSC00396

La nourriture tatar / Tatar food

Mais le mauvais temps a raison de nous, et nous profitons du froid de cette journée pour rester au chaud chez nos hôtes, bavarder et s’échanger nos photos de vacances. Le lendemain, on repart vers l’est pour 15h de train, à Yekaterinburg (1814 km). On faillit ne pas monter à bord, puisque la chef de wagon a décrété qu’un billet électronique ce n’est pas un vrai billet. S’ensuit une course contre la montre pour aller au guichet imprimer des « vrais billets », pendant que la chef de wagon et ses collègues se gaussent de ces fichus touristes qui ne comprennent rien à rien…  Comment leur expliquer qu’on a pris le train 48h plus tôt avec des billets électroniques ?! On laisse tomber l’affaire et on s’installe à nos places.

 

 

 

Lendemain matin, grosse frayeur pour savoir quelle heure il est, entre heure moscovite et heure locale, on y perd son latin ! Gaëlle aborde un jeune homme qu’elle avait cru entendre parler anglais la veille, en lui demandant l’heure (trop cliché !). Il parle bien anglais, un anglais impeccable même, pourtant il est Russe… Il insiste pour échanger nos numéros de téléphone, puisqu’on va tous passer le week-end à Yekaterinburg.

 Arrivés à la gare en cet après-midi du jeudi 21 avril, on est accueillis par une demoiselle aux bottes jaunes, Oksana. On restera chez elle 3 jours, partageant notre temps entre sa cuisine et la ville, avec son grand lac, son église arménienne chatoyante, son musée de la photo, mais surtout sa majestueuse église érigée sur le lieu de l’assassinat de la famille du tsar Romanov en 1918. Sur un petit marché aux souvenirs on s’achète 2 porte-verres typiques du Transsibérien (d’ailleurs à l’heure où nous bouclons cette édition, nous avons 2 porte-verres mais toujours pas de verres à mettre dedans…). On revoit également Tim, le type du train qui nous avait donné l’heure, et on est très intéressés d’entendre ses idées conservatrices, qui diffèrent beaucoup de celles de tous nos couchsurfers jusqu’à présent…

 

DSC00532

Chez Oksana à Yekaterinburg / At Oksana's in Yekaterinburg


DSC00542

 Dans la rue à Yekarerinburg / In the street in Yekaterinburg


Chez Oksana, on enchaîne les méga repas, français et russes, avec sa coloc’, son frère et sa copine. Le 22 avril voit l’arrivée de 2 Allemands « fraîchement » débarqués d’Irkoutsk après 56h de train, les mêmes 56h que nous nous apprêtons à faire le lendemain. On est donc bien contents d’entendre leurs anecdotes et leurs conseils, et on se sent un peu plus prêts à affronter le majestueux Transsibérien…

 

Prochain épisode : vodka au réveil et omul fumé...

______________

 

Flea hops in Russia, part 2

 

6am, arrival in Kazan (820 km from Moscow). Tuesday 19th April, it is snowing when we arrive at Leo and Dina's, our CS hosts. A little breakfast and we go explore the city, which is a melting-pot between the Tatars' Islam and the Russians' Orthodoxy. We visited the mosque inside the Kremlin, and tasted Tatar food, very tasty!

But because of the bad weather, we would rather stay at our hosts' to enjoy the warm and cosy atmosphere and chat with them. The next day, we leave towards the east, 15 hours train to Yekaterinburg (1814 km). We had to race a little through the train station to print our tickets and catch our train, but in the end everything went fine!

After spending a night in the train, we struggle a little but in the morning to figure out what time it is, between local time and Moscow time, it's hard to understand! Gaelle asks a young guy what time it is (so cliché!), he's Russian but speaks a perfect English. We exchange our phone numbers, since we all spend the week-end in the city.

Thursday April 21th, we are greeted by a young girl in yellow boots, Oksana. We stayed at her apartment 4 days, visiting the city and staying cosy at her place. On a small market we bought 2 glass-holders, typical items from the trans-Siberian (and as we write this article, we have 2 glass-holders and no glasses to put inside!).

We also saw Tim, the guy from the train, and we are very interested by his conservative ideas, so different from our couchsurfers' so far...

At Oksana's, we threw great dinner parties, serving French and Russian cuisine, with her flat mate, her brother and her girlfriend. On April 22nd 2 German guys arrive from Irkutsk after 56 hours train, the same ride we were about to do the next day, so we were really glad to hear their anecdotes and tips, and now we feel a little more prepared to face the mighty trans-Siberian...

 

Publié dans Russie

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
G
<br /> <br /> Trop bien vos histoires... j'en veux plus, j'en veux plus !! Je vous y vois bien avec le coup du billet électronique. Moi en Pologne je m'étais pris la tête avec la contrôleuse parce que j'avais<br /> osé prendre un billet étudiant (normal je l'étais encore à l'époque, carte à l'appui) et après 20mn de débat de sourds, un gars m'a traduit que je n'y avais pas droit parce que je n'étais pas<br /> étudiante en Pologne !! Ca a divisé tous les passagers du wagon qui ont TOUS voulu prendre part au débat... En plus de passer pour une conne, j'ai eu une amende, quelle discrimination ! <br /> <br /> <br /> lol sinon j'espère que tout se passe bien, plein de bisous!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> Yummy la nourriture tatar!... Ca a l'air plutôt sympa la Russie (même si de vous voir avec des mouffles, gants, écharpes et autres caches-oreilles, ça fait un peu froid dans le dos ;)) bisous les<br /> loulous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> <br /> Owen, grillé le drapeau breton sur le sac ! Quel ambassadeur...<br /> <br /> <br /> des gros bisous à vous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre